Μια πολική αρκούδα χάνει τον δρόμο και βρισκεται, ξαφνικά, στη μέση του πιο παράξενου μέρους. Ολοι είναι πολύ απασχολημενοι για να τη βοηθήσουν μέχρι που συναντά ένα μικρό κορίτσι. Αυτό θα της δείξει ότι μπορεί κανείς να βρει αγάπη, φιλία και αλληλεγγύη, ακόμη και μέσα στην ψυχρή και γκρίζα πόλη