Στην Πολιτεία του Αισώπου που είχε δάση και λιβάδια, ποτάµια και λίµνες, βουνά και θάλασσες, ζούσε και ο Αίσωπος. Από το παράθυρο του σπιτιού του παρακολουθούσε ζώα µικρά και µεγάλα να συζητούν, να µαλώνουν, να γλεντούν, να χαίρονται και να θυµώνουν. Έπειτα έπαιρνε το φτερό του, το βουτούσε στο µελάνι και κάθε φορά µια νέα ιστορία γέµιζε το χαρτί.

Έτσι έγινε και µε τον Λαγό και τη Χελώνα, που αποφάσισαν να διαγωνιστούν στο τρέξιµο. Ήταν ένας αγώνας µε µεγάλη αγωνία και ανατροπές. Ποιος να νίκησε άραγε;